Viele Jahrhunderte suchte der Orden der Tempelritter
nach dem sagenumwobenen Apfel von Eden.
Sie glauben, er beinhalte nicht nur den Samen
des ersten Ungehorsams des Menschen,
sondern auch den Schlüssel zum freien Willen.
Wenn sie die Reliquie finden und ihre Geheimnisse entschlüsseln,
besitzen sie die Macht, alle Gedanken der Menschheit zu kontrollieren.
Nur eine Bruderschaft namens die Assassinen steht ihnen im Weg ...
Andalusien, Spanien 1492
Die Inquisition hat endlich Spanien an die Templer ausgeliefert.
Sultan Muhammad und seine Anhänger harren noch in Granada aus.
Aber wenn sein Sohn, der Prinz, in Gefangenschaft gerät,
wird er die Stadt und den Apfel von Eden preisgeben.
Willst du, Aguilar de Nerha,
schwören, unseren Orden zu ehren im Kampf um die Freiheit?
Die Menschheit zu verteidigen gegen die Tyrannei der Templer
und den freien Willen zu bewahren?
Ich schwöre.
Wenn ihnen der Apfel in die Hände fällt,
werden die Templer alles zerstören, was ihnen im Weg steht.
Proteste, Widersprüche, unser Recht, eigenständig zu denken...
Schwöre mir, dass du dein Leben opferst
und das Leben aller hier, damit sie ihn nicht bekommen.
Ja, Mentor.
Unsere eigenen Leben sind nichts.
Der Apfel ist alles.
Der Geist des Adlers wird über die Zukunft wachen.
Wo andere blind der Wahrheit folgen,
denkt daran:
Nichts ist wahr.
Wo andere eingeschränkt sind durch Moral oder Gesetze,
denkt daran:
Alles ist erlaubt.
Wir arbeiten im Dunkeln, um dem Licht zu dienen.
Wir sind Assassinen.
Baja California, Mexiko 1986
Scheiße.
Dein Blut ist nicht dein eigenes, Cal.
Sie haben uns gefunden.
Lebe im Schatten.
Lauf! Lauf weg!
30 Jahre später
Staatsgefängnis von Huntsville, Texas USA
Wollen Sie meine Seele retten?
So was in der Art.
Heute ist also Ihr Geburtstag?
Die Party geht gerade erst los.
Setzen Sie sich. Sie machen mich nervös.
"O Herr, nimm hinweg meine Sünde
und ich werde wieder
rein sein."
Sie haben's nicht so mit der Bibel, was?
Ich lasse verlauten, dass Callum Lynch
des Mordes für schuldig befunden wurde
und zum Tode verurteilt wird, heute,
am 21. Oktober 2016.
Möchte der Gefangene noch etwas sagen?
Sagen Sie meinem Vater, wir sehen uns in der Hölle.
Mein Name ist Dr. Sofia Rikkin.
Um 18 Uhr gestern Abend
wurden Sie hingerichtet und für tot erklärt.
Was alle anderen auf dieser Welt angeht,
existieren Sie nicht mehr.
Sie sollten lieber sitzen bleiben.
Meine Augen.
Dieses Gefühl ist normal, wenn auch unangenehm.
Cal...
Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
Und Sie sind hier, um mir zu helfen.
Lasst ihn gehen.
Nicht anfassen.
Nur zu, tu es.
Spring.
Sie sind hier kein Gefangener, Cal.
Ich bin hier, um Sie zu schützen.
Wenn Sie auf mich hören, ergibt alles Sinn.
Aber Sie müssen mir vertrauen.
Wo bin ich?
In der Reha-Abteilung der Abstergo-Foundation in Madrid.
Eine private Organisation,
die sich der Perfektion der Menschheit verschrieben hat.
Mit Ihrer Hilfe
erschaffen wir neue Wege, um die Gewalt auszumerzen.
Ich hatte alles unter Kontrolle.
Ihr Vater will, dass er drinbleibt.
Er ist mein Patient. Das ist mein Programm.
Bereiten Sie den Animus vor.
- Sind die Klingen bereit? - Hier.
Die Herkunft ist bestätigt?
Sie gehörten Aguilar, von seiner Grabstätte.
Was ist das?
Letzte Vorbereitungen einleiten.
Unsere Regression...
Andalusien, 1492. Nehmen Sie alles auf.
Der Arm ist bereit.
Was wird das?
Tut mir leid, Cal. Ich tue das nicht gern.
Dann tun Sie's nicht.
Spinalinjektion.
Was wollen Sie von mir?
Ihre Vergangenheit.
Hören Sie mir genau zu, Cal.
Sie begeben sich jetzt in den Animus.
Was Sie gleich sehen, hören und fühlen,
sind die Erinnerungen von jemandem, der seit 500 Jahren tot ist.
Warten Sie!
Sie können nichts dagegen tun, Cal.
Scanner aktivieren.
Status?
Wir scannen die DNS-Ketten.
Suchen nach dem Zeitrahmen.
Erste Erinnerung erfasst.
Übereinstimmende DNS identifiziert.
Konzentrieren Sie sich, Cal.
Versuchen Sie zu synchronisieren.
Wir haben ihn.
Wir haben Aguilar gefunden.
Synchronisierung erfolgreich.
Da.
Regression einleiten.
Unsere Mission ist der Junge.
Das ist der Prinz.
Welcher Haushalt hat den Jungen versteckt?
Ich allein.
Niemand sonst wusste, dass er da ist.
Hängt seine Familie und lasst ihn zusehen.
Brennt das ganze Dorf nieder.
Mit dem Prinzen von Granada als Geisel
wird sein Vater, der Sultan, seine rebellische Stadt aufgeben.
Die letzte Zuflucht der Ungläubigen.
Gott wird die Ketzerei seines Volkes bestrafen.
Endlich steht Spanien unter der Herrschaft der Templer.
Konzentrieren Sie sich.
Aguilar! Der Junge, Aguilar. Der Junge!
Aguilar! Das Kind!
Bringen Sie ihn zurück!
Rehabilitation einleiten.
Funktionen prüfen, seinen Zustand aufzeichnen.
Gut gemacht, Cal.
Es wird klar, dass die Geschichte der Welt
von Gewalt gezeichnet ist.
Die Kosten für antisoziales Verhalten beliefen sich im letzten Jahr
auf 9 Billionen Dollar.
Wir glauben, dass die Menschheit heute
keine Möglichkeit mehr hat,
ihren Aggressionen Luft zu machen.
Stellen Sie sich vor,
dieses Geld könnte verwendet werden...
Die Regression lief also gut?
Lynch ist der Richtige.
Ein direkter Nachfahre von Aguilar.
Zum ersten Mal war alles klar.
...wovon wir alle träumen,
von einer friedlicheren Welt.
Du hast mich schon wieder zitiert.
Ich zitiere nur die Besten.
Und das Artefakt?
Der Apfel.
Er ist zum Greifen nah.
Wieso hast du ihn zurückgebracht?
Ich hatte keine Wahl.
Er muss gesund bleiben.
Wir müssen sein Vertrauen gewinnen.
Ich weiß, dann wird er uns hinführen.
Mach Druck auf ihn.
So läuft das mit dem Animus nicht.
Hier.
Danke.
1917 spaltet Rutherford das Atom.
1953, entdeckten Watson und Crick die Doppelhelix.
2016...
findet meine Tochter ein Mittel gegen Gewalt.
Du warst schon immer klüger als ich.
Jetzt bin ich spät dran.
Ich muss den Ältesten Bericht erstatten.
Francisco Rizis Große Inquisition...
1492.
Krieg, religiöse Verfolgung.
Pater Torquemada und andere unseres Ordens
waren dem Apfel von Eden noch nie so nahe.
Wie geht's Ihnen, mein Freund?
Gut...
Eure Exzellenz.
Nächste Woche treffen sich die Ältesten.
Dann werden wir über den Abbruch Ihres Abstergo-Projekts abstimmen.
Die 3 Milliarden, die Sie jährlich erhalten, könnten anders besser angelegt werden.
3 Milliarden sind nichts im Vergleich...
Wir haben gewonnen.
Den Leuten sind Bürgerrechte jetzt gleichgültig.
Ihr Lebensstandard ist ihnen wichtig.
Die moderne Welt kämpft nicht mehr um Freiheit.
Sie begnügen sich damit, zu folgen.
Die Bedrohung bleibt bestehen,
solange der freie Wille existiert.
Wir versuchen seit Jahrhunderten durch Religion, Politik
und nun durch Konsumismus,
Dissens zu eliminieren.
Ist es nicht Zeit, das der Wissenschaft zu überlassen?
Meine Tochter ist so nah dran wie nie zuvor.
Wie geht es Ihrer wunderbaren Tochter?
Sie hat die Wächter des Apfels gefunden.
Wo?
Andalusien, 1492.
Die Nachfahren?
Alle Blutlinien sind ausgestorben.
Außer einer.
Seine haben wir 500 Jahre zurückverfolgt,
zur Bruderschaft der Assassinen.
Die Halluzinationen nennen wir Sickereffekt.
Bilder von Ihrer Regression
überlagern Ihre alltäglichen Eindrücke.
Wenn Sie es mir gestatten,
zeige ich Ihnen, wie man sie kontrolliert.
Schon gut. Alles unter Kontrolle.
Lasst sie machen.
Was ist das? Die Maschine?
Genetische Erinnerungen.
Mit dem Animus
können wir die Leben derjenigen erleben, die uns zu dem machten, was wir sind.
Was ich da drin sah,
fühlte sich echt an.
Das war es auch.
In gewisser Hinsicht.
Erzählen Sie keinen Quatsch.
Ich fühle mich jetzt anders.
Wieso so aggressiv?
Ich bin eben ein aggressiver Mensch.
Was ist das für ein Gefängnis?
Das ist kein Gefängnis, Cal.
Sie werden mehr erfahren, wenn Sie kooperieren.
Lassen Sie mich los.
Ich habe Hunger.
Kommen Sie mit.
Was ist das?
Sorge um Callum Lynch
Ich weiß alles über Sie.
LYNCH WIRD STERBEN
Ihre medizinischen Daten, Ihr psychologisches Profil,
die Veränderungen in Ihrem MAOA-Gen.
Ich weiß von den Pflegefamilien und Jugendstrafanstalten.
Sie sind der lebende Beweis dafür, dass Kriminalität vererbt werden kann.
Wie haben Sie mich gefunden?
Wir haben Aguilar gefunden.
Nach Ihrer Verhaftung stimmte Ihre DNS mit seiner überein.
Wer ist Aguilar?
Ihr Vorfahre.
Seine Familie bestand aus Assassinen.
Verbrannt von den Templern, Torquemada
und Ojeda, dem schwarzen Ritter, den Sie sahen.
Aguilar ist den Assassinen beigetreten.
Kommen Sie hier öfter raus?
Öfter als Sie.
Und die anderen hier drin,
sind das auch Versuchskaninchen?
Sie sind Assassinen.
Mörder, wie ihre Vorfahren.
Wie Sie, Cal.
Alle geboren mit einer Veranlagung zu Gewalt.
Mörder?
Sie haben einen Mann getötet.
Einen Zuhälter.
Würden Sie wieder töten?
Eine glückliche Familie.
Sie muss sehr stolz sein.
Ich weiß es nicht.
Sie wurde von einem Assassinen getötet.
Wie Ihre Mutter.
Mein Vater hat meine Mutter getötet.
Und was fühlen Sie bei dem Gedanken?
Dass ich ihn umbringen will.
Das verfolgt uns entweder für immer
oder wir tun etwas dagegen.
Sie haben sich der Gewalt zugewandt.
Ich mich der Wissenschaft.
Es ist der Apfel von Eden, Cal.
Ich glaube, er existiert.
Laut der Bibel enthält er den Samen des ersten Ungehorsams des Menschen.
Doch einige von uns glauben,
dass Gott oder eine alte Zivilisation uns
Anweisungen gab, um zu verstehen, warum Menschen gewalttätig sind.
Aguilar war der letzte Mensch, von dem man weiß, dass er sie besaß.
Sie müssen rausfinden, wo er sie versteckt hat.
Ich dachte, ich sollte hier geheilt werden.
Gewalt ist eine Krankheit, wie Krebs.
Und wie Krebs
hoffen wir, sie eines Tages zu kontrollieren.
Gewalt hat mich am Leben erhalten.
Genau genommen sind Sie tot.
Ich habe Hunger.
Was ist für mich drin?
Sind meine Forschungen beendet,
haben wir hier keine Verwendung mehr für Sie.
Ich bekomme mein Leben zurück?
Noch besser.
Ein neues.
Sie haben Hunger.
Du weißt nicht, wer er ist, was er ist.
Er ist gefährlich.
Gib ihm etwas mehr Zeit, Emir.
Vielleicht zeigt er uns ja, dass er nobles Blut hat.
Wie wäre es hier, Sir?
Sie können wählen, aber wir empfehlen das Hühnchen.
Was darf ich Ihnen bringen, Mr. Lynch?
Sie können wählen, aber wir empfehlen das Hühnchen.
Ich nehme ein Steak.
Ein Steak für den Pionier.
Wer bist du?
Man nennt mich Moussa.
Aber mein Name ist Baptiste.
Ich bin seit 200 Jahren tot.
Voodoo-Giftmörder.
Ich bin harmlos.
Die beobachten dich.
Sie wollen sehen, wer du bist, Pionier.
Hast du ihn schon getroffen?
Wir sind die Letzten, die den Apfel beschützen.
Triff die falsche Entscheidung
und wir sind auf dem Weg in die Unendlichkeit.
Der...
gehört dir.
Fortschritt fordert Opfer.
Du wirst sie direkt hinführen.
Nein. Ich werde ihn essen.
Qualität bringt Frieden.
Was zum Henker ist hier los?
Er muss in den Animus zurück.
Jetzt gleich.
Er braucht mehr Zeit.
Wir haben keine Zeit.
Wieso?
Ich riskiere nicht sein Leben.
Dann muss ich jemand anderen finden.
Du bist dran, Schläger.
Ich bin verrückt.
Sie bringen ihn wieder zurück.
Dann sollten wir ihn aufhalten, bevor er uns verrät.
Stellen Sie das Datum auf den 6. ein.
Geht es ihm schlechter, holen Sie ihn zurück.
- Aber Ihr Vater... - Mein Vater ist mir egal.
Cal, hören Sie mir zu.
Hören Sie mir zu!
Bleiben Sie bei Aguilar.
Sonst wird es gefährlich für Sie.
Bald werden sie auf Granada marschieren.
Sultan Muhammad ist schwach.
Er wird den Apfel ausliefern und das Kredo verraten für das Leben des Prinzen.
Die Liebe macht uns schwach.
Gerne opfere ich mein Fleisch und mein Blut, damit das Kredo weiterlebt.
Wenn ich heute sterbe, vergeude keine Tränen.
Der Herr sprach
und Er sagte:
"Wer nicht in mir bleibt,
wird ins Feuer geworfen
und verbrannt."
Viele Jahrzehnte
lebtet ihr in einem Land, zerrissen
von religiöser Zwietracht.
Doch bald,
dank Gott und der Inquisition,
reinigen wir euch von dieser Krankheit.
Die Sünder vor euch
versuchten, den ketzerischen Prinzen von Granada zu beschützen.
Der letzten heidnischen Zuflucht in unserem Heiligen Krieg.
Und heute, vor unserem König und unserer Königin...
schwöre ich, dass wir uns selbst reinwaschen ...
im heiligen Feuer Gottes.
Sehet, Gottes Wille!
Siehe deinen Mentor brennen,
und dann stirbst du den langsamsten Tod.
Gebt nicht uns selbst, sondern der Zukunft
den Ruhm.
Er synchronisiert sich.
Verdammte Ketzer!
Lasst sie nicht entkommen!
Los!
Springen Sie!
Desynchronisation beendet.
Holt ihn runter!
Wo sind die Sanitäter?
Alles ist gut, Cal.
Bleiben Sie bei mir, Cal.
Schon gut. Schnell!
Ist ja gut. Sehen Sie mich an.
Sehen Sie mich an.
Ich spüre meine Beine nicht.
Die Lähmung hält nur kurzzeitig an.
Und die schlechte Nachricht?
Es wurde ein neurologischer Bruch verursacht, aber wir haben Sie gerettet.
Zumindest dieses Mal.
Ich sterbe hier drin, nicht wahr?
Nein.
Nicht, wenn Sie aus freien Stücken hineingehen.
Ich kann das nicht.
Doch.
Der Apfel...
Sie sind der Einzige, der ihn noch finden kann.
Wir können dem Leid ein Ende bereiten, Cal.
Für alle.
Woher haben Sie das?
Mein Vater hat es
vom Ort, an dem Ihre Mutter starb.
Er hat es hier sicher aufbewahrt.
Sicher aufbewahrt?
Sie haben es gestohlen.
Die Kette gehörte Ihrer Mutter. Nehmen Sie sie.
Wieso war er dort?
Um sie zu retten.
- Vor wem? - Vor ihren eigenen Leuten.
Was hat das mit Ihnen zu tun?
Assassinen und Templer bekriegen sich seit Jahrhunderten.
Ich werde das ändern.
Stimmt, das hatte ich vergessen.
Wir sind hier, um Aggression zu bekämpfen.
Mir gefallen Ihre Methoden nicht.
Ich bin Wissenschaftlerin.
Ich bin hier, um von Gewalt geheilt zu werden.
Aber wer heilt Sie?
Wir füttern das Ungeheuer.
Wir machen ihn stärker.
Ich bin Dr. Rikkin.
Alan.
Ich kümmere mich hier in Abstergo um alles.
Familienunternehmen, was?
Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
Kann ich etwas für Sie tun?
Lassen Sie mich hier raus.
Das geht leider nicht.
Ich schlage Ihnen einen Handel vor.
Wir brauchen den Apfel.
Und Sie müssen ihn uns beschaffen.
Sie wurden im Animus desynchronisiert.
Das dürfen Sie nicht mehr tun.
Schicken Sie mich wieder in die Maschine?
Nein.
Sie haben uns bereits alles gezeigt.
Dann lassen Sie uns also frei?
Was erhoffen Sie sich von dem Neuen?
Etwas, das uns allen zugutekommen wird.
Ihnen auch, Moussa.
Was haben Sie mit ihnen gemacht?
Das passiert,
wenn man nicht aus freien Stücken in eine Regression geht.
Erkennen Sie das?
Das ist die Klinge eines Assassinen.
Das ist die Klinge,
mit der Ihr Vater Ihrer Mutter das Leben nahm.
Er ist hier, wissen Sie?
Der Tod einer Mutter, Cal...
Das sollte sich kein Junge ansehen müssen.
Das ist nicht richtig.
Du hast mir keine Wahl gelassen.
Er muss aus freien Stücken reingehen.
Also musste ich verhandeln.
Du meinst, manipulieren.
Ich habe den Ältesten versichert, dass wir den Apfel für London haben werden.
Das ist in zwei Tagen.
Er will seine Vergangenheit und seinen Vater nicht kennen.
Er will sie zerstören, alle beide.
Wir erschaffen hier keine Monster.
Und wir zerstören sie auch nicht.
Wir überlassen sie nur ihrem unerbittlichen Schicksal.
Du kommst ganz nach deiner Mutter.
Was bedeutet das?
Das Blut, das in dir fließt, ist nicht deines.
Es gehört dem Kredo.
Deine Mutter wusste das.
Sie starb, damit das Kredo leben konnte.
Und wie genau?
Was du gesehen hast,
habe ich getan.
Du hast sie ermordet.
Ich nahm ihr das Leben, damit die Maschine es ihr nicht nehmen konnte.
Ein Mann wächst durch die Größe seiner Aufgabe.
Ich hätte dich ebenfalls töten müssen.
Aber ich konnte es nicht.
Hier.
Nimm sie.
Tu, was du vor 30 Jahren nicht tun konntest.
Es liegt jetzt in deinen Händen, Cal.
Genau das wollen sie.
Vergieße mein Blut,
aber geh nicht zurück in den Animus.
Warum?
Der Apfel
enthält den genetischen Code für einen freien Willen.
Sie werden uns damit zerstören.
Ich werde ihn finden
und zusehen, wie sie dich zerstören.
Und dein Kredo.
Das Kredo kann man nicht töten.
Es ist in deinem Blut.
Der Apfel ist alles.
Deine Mutter starb, um ihn zu beschützen.
Sie hatte keine Wahl.
Ich aber schon.
Du wirst das Kredo töten!
Bringen Sie mich zum Animus.
Bringen Sie mich rein.
Animus vorbereiten.
Freiwillige Regression.
Weißt du, woher der Name der Assassinen stammt?
Von einem arabischen Wort.
"Hashashin."
Sie waren die Ausgestoßenen der Gesellschaft,
Diebe,
die kaltblütig mordeten.
Die Menschen verspotteten sie.
Rebellen, Narren, Drogensüchtige.
Aber sie waren weise.
Sie benutzten ihren Ruf,
um ihre Hingabe zu Prinzipien zu verbergen,
selbst vor ihren stärksten Feinden.
Und dafür...
bewundere ich sie.
Aber du bist nicht einer dieser Männer,
oder?
Finden wir's raus.
Regression wird eingeleitet.
Das ist mein Lebenswerk.
Es ist mein Leben.
Für das Kredo.
Unsere eigenen Leben sind nichts.
Wichtig ist allein, was wir zurücklassen.
Sultan...
Händige den Apfel aus.
Deine Assassinen-Beschützer sind weg.
Das Kredo ist am Ende.
Mein Sohn.
Hierin liegt die Saat des ersten menschlichen Ungehorsams.
Des freien Willens selbst.
Dank des Apfels von Eden
wird die uns bekannte Welt
in ein neues Zeitalter geführt.
Eines des Friedens,
in dem alle Krieg führenden Menschen
sich beugen sollen in vollkommenem Gehorsam
vor der einen Herrschaft der Templer.
Der Apfel.
Gib ihn ihm.
Sofort.
Für das Kredo.
Geh.
Vergib mir.
Es ist vorbei.
Todessprung.
Wo sind wir?
Sieht aus wie ein Militärhafen.
Cádiz, Palos de la Frontera.
Assassinen sind dafür gestorben.
Beschütze ihn mit deinem Leben.
Ich bin ein Freund des Kredos.
Nimm ihn mit in dein Grab.
Ich schwöre es.
Was ist das? Was heißt es?
"Ich folge dem Licht der Sonne und lasse diese alte Welt hinter mir."
Das ist Christoph Kolumbus.
Wo liegt er begraben?
Seine Überreste wurden nach Spanien gebracht.
Sein Grab ist in der Kathedrale von Sevilla.
Wir haben ihn gefunden.
Hey, ihr Champion. Kommt her.
Wählt eine.
Egal, welche.
Vorfall im Gemeinschaftsraum!
Verriegelt den Animus.
Ist das eine Erinnerung?
Nein.
Los!
Transportmittel?
Alles bereit.
Schützen Sie den Animus. Säubern Sie die Räumlichkeiten.
Zuerst muss ich Sie hier rausschaffen.
Wir müssen gehen, Sofia.
Nein!
Du bist nicht allein, Cal.
Das warst du auch nie.
- Schnell, mein Beschützer. - Los.
Wo andere
blind der Wahrheit folgen,
denkt daran:
Nichts ist wahr.
Wo andere eingeschränkt sind
durch Moral oder Gesetze,
denkt daran:
Alles ist erlaubt.
Wir arbeiten im Dunkeln, um dem Licht zu dienen.
Wir sind Assassinen.
Was jetzt, Pionier?
Wir kämpfen.
Eure Exzellenz.
Der ganze Ruhm wird Ihrem Vater zuteil.
Aber wir beide wissen, wer ihn gefunden hat.
Ihre Zeit wird kommen, Kindchen.
Templer-Saal, London
Dafür bekommst du den Friedensnobelpreis.
Du solltest deine Rede schreiben.
Ich habe deine gelesen.
Und?
"Wenn wir den freien Willen ausmerzen, merzen wir die Assassinen aus,
den Krebs, der unsere Gesellschaft Jahrhunderte bedrohte."
Ist nicht meine beste Rede,
aber sie kommt auf den Punkt.
Wir haben nach Lösungen gesucht.
Du hast das Problem eliminiert.
Mein Programm hat also...
Zum 1. Mal Ordnung in die Gesellschaft gebracht.
Dafür bin ich verantwortlich.
Du bist deiner Verantwortung nachgekommen.
Unser Werk gehört den Ältesten.
Das ist ihre Sternstunde.
Du hast mich belogen.
Ich habe schon immer gewusst, dass du
zuallererst Wissenschaftlerin bist und erst dann Templer.
Deine jüngste Arbeit hat uns beeindruckt,
hat uns aber bestätigt, dass die Menschheit
sich niemals ändern wird.
Du hast also an alles gedacht.
Nicht ganz. Meine Rede...
Ich könnte eine deiner eleganten Einleitungen gebrauchen.
"Jetzt bin ich der Tod geworden,
der Zerstörer von Welten."
Ich weiß nicht, ob das passen würde.
Ich freue mich, Ihnen heute Abend
den Architekten der Zukunft unseres uralten Ordens vorzustellen.
Einen Applaus für den CEO der Abstergo-Foundation,
Dr. Alan Rikkin.
Mit der Rückgewinnung des Apfels
sind wir nun im Besitz
einer kompletten genetischen Karte von den Instinkten der Menschheit.
Jeglicher Impuls in Richtung Unabhängigkeit,
Widerstand oder Rebellion
wird unterdrückt werden.
Jegliche Regung, die unserem Fortschritt entgegentreten könnte,
kann jetzt eliminiert werden.
Ich brauche nur zu schreien.
Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
Und Sie sind hier, um mir zu helfen.
Ich kann Ihnen nicht mehr helfen.
Was ist mit all den großartigen Plänen?
Gewalt heilen.
Aggression bekämpfen.
Das wird nicht passieren.
Sie haben das begonnen.
So einfach kommen Sie nicht davon.
Wir beide wissen, was jetzt passiert.
Nicht jeder verdient es, zu leben.
Ich kann das nicht tun.
Doch, Sie können es.
Doch nicht uns, sondern der Zukunft
gehört der Ruhm.
Eine Zukunft, erlöst vom Kredo der Assassinen.
Meine Damen und Herren,
der Apfel von Eden.
Ich habe das getan.
Ich werde das Artefakt für die Ältesten finden.
Aber Lynch will ich für mich.
Nicht uns, sondern der Zukunft gehört der Ruhm.